Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for desember 2011

<3

Marc by Marc Jacobs Stardust 13» computer sleeve.

Jeg måtte jo bare kjøpe et cover til babyen jeg skal kjøpe i morgen. Wii! :-D

/I just ordered this computer sleeve from Shopbop. After all, I’m buying my very own Macbook Pro tomorrow, and I only want the best for my baby :-D

Kom hjem fra London i dag, etter noen fantastiske dager med masse shopping! Vi har løpt rundt som gale på Oxford Street, New Bond Street osv. Har kost meg masse, og selv om vi var ganske slitne på slutten så var det trist å dra hjem. Her kommer noen bilder fra turen. Har kjøpt masse fint som jeg skal vise dere i morgen :-D

/I just got back from London. I had a great time and bought some pretty things I’ll show you tomorrow!

alexanderwang.com

Pictures from weheartit.com

Jeg ble endelig kvitt rotet, så nå er jeg litt roligere. Blir utrolig stressa av å ha et rotete rom. Nå må jeg bare komme igang med pakkingen. Har plukket ut noen ting jeg vil ha med meg. Sliter alltid med å pakke og tar alltid med altfor mye. Om ikke så altfor lenge må jeg kjøre og hente Synne som skal overnatte her, og i morgen tidlig drar vi til flyplassen. Gleder meg!

 

Eh, ja. Her må det ryddes! Lørdagskvelden sin, det :-)

/Someone needs to clean her room.

Tok faktisk antrekksbilder i dag, men de ble elendige, dessverre og slike bilder legger man ikke ut. Hadde jo tenkt til å vise dere Lita’ene på, men det må visst bare vente. Brukte dem i byen i dag, og jeg har aldri fått så mange «er du gal?»-blikk på en dag, haha. Not that I care. Så lenge jeg selv synes de er fine, så kan folk synes hva de vil :-) Nordmenn er så kjedelige i blant. Grunnen til at jeg var i byen var for å møte en kamerat som nettopp har kommet hjem fra Bali, etter å ha studert der i 3 måneder. SÅ gøy å se han igjen! Også kjøpte jeg meg en rosa blazer. Den er awesome.

/I wore my Litas to town today and people were really STARING at them, haha. I met up with a friend who just got back from Bali. So nice to see him again! As usual I stopped by H&M and I got a pink blazer – love it!

Pappa har vært på tur med jobben i noen dager, så mamma og jeg har vært alene hjemme. Jeg nevnte jo shoppingturen vi hadde planlagt, og jeg tenkte å vise dere hva som fikk bli med meg hjem :-) En ting som jeg eeeegentlig ikke trengte, og en ting som jeg har ønsket meg ganske lenge, men som jeg aldri har fått surret meg til å kjøpe. Okei, dere skal slippe å gjette.

I know, ENDA en strikkagenser! Men den var jo så fin, og skinnende. What’s not to love? Fra Vero Moda, 399,-.

De hadde endelig fått inn flere toalettmapper fra Lulu’s på Støy, og jeg måtte bare slå til! Jeg har angret så lenge for at jeg ikke kjøpte meg den for en stund tilbake da de hadde den i en kjempefin brunfarge. Denne gangen hadde de også fått inn i brunt, men den var ikke like fin rett og slett, så jeg valgte sort. Jeg er superfornøyd! Passe stor, og prisen er heller ikke ille – 399 kroner! De har også matchende sminkemapper, og den kjøpte mamma sånn at jeg kunne få den i julestrømpa, men det er selvfølgelig hemmelig :-)

Mamma: Jeg hadde aldri kjøpt meg så mye hvis jeg dro hit alene. Jeg må liksom ha med meg deg, for du er så flink til å overtale.
Jeg: Overtale deg til å bruke mye penger?
Mamma: Ja!

Haha! Etter en effektiv handletur gikk vi til Peppes og spiste pizza til jeg fikk dårlig samvittighet (pizzaen var god da!). Derfor dro jeg rett på Elixia etter jobben, altså 7 om morningen. Det er tidlig, det! Men jeg følte meg mye bedre etter 5km på tredemølla, 12km på sykkelen, litt styrke og spagattrening! :-) Har jo lovet meg selv å bli flinkere til å trene, og jeg har funnet ut at det passer veldig bra de ukene jeg jobber natt. Nå er jeg nødt til å sove, for jeg skal jo jobbe natt til lørdag også!

/I went shopping with my mom on Wednesday and here are the things that I bought; a metallic knit sweater from Vero Moda and a toiletry bag from Lulu’s!