Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for mars 2012

Se hva jeg fikk i posten i dag :-D Har hatt så lyst på en slik shorts lenge og da jeg sjekket H&M sin nettbutikk her om dagen hadde de fått slike. Det tok ikke lang tid før jeg klikket den hjem, og da jeg våknet i dag lå pakken i gangen og ventet på meg. Herlig!

/I got these shorts in the mail today from H&M.

Nå er det bare 45 minutter igjen til telefonintervjuet mitt og jeg gruer meg skikkelig! Tenk om de stiller vanskelige spørsmål som jeg ikke klarer å svare på? Eller tenk om jeg glemmer helt hva jeg skal si eller ikke finner de riktige ordene! Huff, jeg blir helt dårlig bare av tanken, og dette er jo ikke den skolen jeg helst vil inn på engang. Blir så utålmodig av å gå og vente på svar..

Her er resten av innkjøpene mine fra Osloturen :-) I utgangspunktet skulle jeg bare ha den oransje blazeren i forrige innlegg og en hvit skjorte, men det ble litt mer. Oh well. Jeg er hvertfall superfornøyd! Gleder meg å bruke shortsen til sommeren når jeg forhåpentligvis har fått litt mer farge på beina.

/Here are the things I bought in Oslo the other day :-)

Blazer H&M Shirt Bikbok Shorts Levi’s Shoes Jeffrey Campbell Bracelets Mulberry, Glitter & Bikbok

Ny blazer og skjorte! Jeg så denne blazeren på bloggen til Sara Strand og forelsket meg helt. Heldigvis fant jeg den i Oslo :-)

/New blazer and shirt. I fell in love with this blazer when I saw it on Sara Strand’s blog, and when I found it in Oslo I was so happy :-)

Vi valgte visst en veldig bra dag å dra til Oslo på for i går var det nemlig varmerekord i hovedstaden. Folk gikk rundt i shorts og t-skjorte! Jeg er livredd for å fryse så jeg hadde med meg jakke.. Den kunne jeg trygt lagt igjen hjemme for det var til og med varmt i blazer. Kjempedeilig :-) I går var en finfin dag. Vi gikk og gikk og gikk, shoppet og spiste på Eger. Jeg bestilte nachos – NAM!

Jeg har egentlig litt hastverk nå fordi jeg skal på jobb om en time og innen den tid må jeg gjøre noen oppgaver jeg fikk tilsendt fra en av skolene jeg søkte på i London. Jeg skal ha telefonintervju på fredag og innen i morgen må jeg ha levert inn både et spørsmålsark og en mattetest! Må si jeg er en smule stresset. I dag har jeg nemlig ikke hatt tid til noen ting. Jobbet fra 6 til 13, dro på trening, var hjemme til middag, tok litt bilder til bloggen (blant annet av de tingene jeg kjøpte meg i Oslo) og nå sitter jeg her og skal snart på jobb igjen og jobbe hele natten. Har heller ikke sovet mye de siste dagene så jeg merker at jeg er litt sliten. Dette lovet ikke godt.. Anyway, her er gårsdagens antrekk! :-)


Blazer H&M Shirt H&M Shorts Levi’s Shoes Nine West Bag Alexander Wang Necklace Glitter

Nå må jeg nesten kjappe meg å gjøre de matteoppgavene før jeg drar på jobb. Vi snakkes i morgen! :-)

God morgen, søte lesere :-) Det er jo så fint vårvær om dagen så i dag skal jeg og en venn av meg, Emil, en tur til Oslo. Jeg skulle egentlig ha jobbet i dag, men tok meg rett og slett en fridag fordi jeg ikke ville avlyse Oslo-turen. Heldigvis skal jeg jobbe resten av uken så jeg går ikke glipp av så mange timer på neste lønning. Synes det er så vanskelig å si nei til å jobbe. Det er faktisk bare to måneder igjen og jeg trenger hver eneste krone jeg klarer å skrape sammen til turen. Men men, litt fritid må man jo ha :-) Toget går halv 12, noe som betyr at vi er i Oslo like før 13, så vi får god tid til å surre rundt i byen. Gleder meg! Selv om jeg lever på et begrenset shoppingbudsjett om dagen har jeg sett meg ut en blazer jeg nesten bare må ha, så jeg håper jeg finner den. Håper alle får en strålende dag :-)

Btw, i går kveld bestilte jeg meg to superfine ting. Wiii! :-D Noen som klarer å gjette hva? Dere skal selvfølgelig få se bilder når jeg får dem. Begge deler er bursdagsgaver fra foreldrene og besteforeldrene mine, men jeg håper jeg ikke trenger å vente en hel måned med å bruke dem (bursdagen min er 27. april – ikke glem det!) :-D 

/Today I’m going to Oslo with a friend of mine. As you all know my shopping budget is limited to say the least, but I have a picture of a peach colored blazer that I just can’t get out of my head, so if I find it tomorrow it’s coming home with me! I also ordered two things yesterday that I’m so excited about. I can’t wait for them to arrive! Can anyone guess what I ordered? :-D It’s a birthday present from my parents and my grandparents, but hopefully I won’t have to wait another month to actually wear them (my birthday is April 27th, don’t you forget!).

Endelig kan jeg si meg ferdig med skolesøknadene mine! Den siste til Berkeley College er nettopp ferdig og jeg må si at jeg er ganske lettet. Det har vært mye surr frem og tilbake med referansebrev, oversatt vitnemål, motivasjonsbrev og det hele, men nå er alt i boks. Herlig! :-D Nå er det bare å krysse fingrene for at jeg kommer inn.

/My college application to Berkeley College is finally done. Fingers crossed I’ll get accepted!

Ny neglelakk fra Essie i fargen To buy or not to buy.

/New nailpolish from Essie called To buy or not to buy.

Pictures: The Fashion Squad, unknown.

Jeg har kommet fram til at det er på tide at jeg kjøper meg denne. Har så lyst på! Problemet er bare å velge farge. Jeg vil ha neongul eller neonrosa. HJELP! Jeg liker jo rosa, men denne er liksom så VELDIG rosa. Vet ikke hva jeg skulle brukt den til. Og den gule er jo bare kjempekul. Så hjelp meg da dere. Velg for meeeeg.

/I’ve thought about it and I really want a Cambridge satchel in a neon color; either yellow or pink. Can’t decide. Please help me choose!

Top H&M Shorts Papaya Blazer Topshop Shoes Nine West Necklace Bjørg

Heisann! Batteriet på kameraet døde så det ble ikke så mange antrekksbilder. I tillegg ser jeg sur ut. Haha, jaja. Jeg hadde gledet meg til å dra til byen i dag og bare surre rundt en stund, men når jeg ikke våknet før halv 3 så fikk jeg ikke mye tid. Var ikke i byen før 5 så det ble ikke mye shopping på meg. Det eneste som fikk bli med hjem var en ny neglelakk – viser dere i morgen :-)

/Hi guys! The battery died so this is the only outfit picture I have to show you today. I was looking forward to some shopping today, but when I got to town  it was already five o’clock so the only thing I brought home today was a new nailpolish. I’ll show you tomorrow!