Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for juni 2012

Skirt Urban Outfitters bag Balenciaga rings YSL & Kenneth Jay Lane shoes Converse

Det er stekende varmt her i dag, og det var helt umulig å finne noe behagelig å ha på seg. Og i tillegg gikk strømmen i leiligheten for andre dagen på rad så airconditionen kutta ut i noen timer. Herregud… Nå camper vi i stua begge to foran ACen i håp om å få kjølt oss ned. So far går det dårlig. Vet virkelig ikke hvordan vi skal få sove i natt i denne varmen.

Synne fant fiiin genser på Beacon’s Closet!

På turen vår i går havnet vi ved Hudson River, og her var det så fint! Da var det bare å ta opp kameraene og knipse litt bilder :-) Her satt vi oss på en krakk og slappet av litt før vi turen gikk videre til Upper East Side. Neste gang vi skal hit blir det picnic!

/While walking around in West Village we ended up here by the Hudson River. So pretty! Next time we’re definitely having a picnic!

Jumpsuit Papaya watch Michael Kors bag Balenciaga shoes Aldo rings Beacon’s Closet & Gina Tricot

Hørte på dere, jeg! Hadde jo ikke hjerte til å selge den blå Balenciagaen min så da ble det to da.. Men det kan jeg fint leve med. Denne er rett og slett perfekt! Jeg tok ikke med noen av de svarte veskene mine på turen over Atlanter’n så jeg har savnet å ha en svart veske. Jeg vet ikke hvor lenge jeg har ønsket meg denne. Sammen med Chanelen så er det vel en av de første jeg virkelig virkelig følte at jeg MÅTTE ha, og nå er den faktisk min! En god del fattigere, men fremdeles veldig fornøyd. Det fineste jeg eier, helt ærlig. Det var full freakout her da jeg ble fortalt av damen på Barney’s at denne versjonen (det hardwaret som er på min) skulle gå ut av produksjon og at de kun hadde to igjen, så jeg var ganske stresset over det den uken jeg var borte. Jeg ringte Balenciaga-butikken så fort flyet mitt landet på LaGuardia, og heldigvis kunne de holde av en til meg!

I dag har vi tatt det heeelt med ro. Trengte en sånn dag. Halsen er mye bedre og jeg har endelig fått sovet ut. Vi sto ikke opp før halv 1 og slappet av på sofa’n hele ettermiddagen, og kom oss ikke ut av døra før klokka nærmet seg 5. Da gikk strømmen så da hadde vi ikke annet valg enn å rømme leiligheten. Vi endte til slutt opp i West Village/Chelsea-området, og gikk rundt der og ruslet en god stund før vi tok turen opp til Upper East Side for å lokalisere YSL-butikken. Innen vi klarte det var selvfølgelig butikken stengt, men da blir det tur opp dit i morgen i stedet :-)

Sååå, hva syns dere om min nye baby? :-D

/I couldn’t resist the black Balenciaga with Giant Silver Hardware. I called the Balenciaga store as soon as my flight landed in NY and luckily they could put one on hold for me!

Acne Admire størrelse 36 selges. Kun brukt to ganger. Bud sendes til karoline@fashiondelirium.net. Kjøper betaler frakt.

Da mamma og pappa var og besøkte meg her i New York ruslet vi en del rundt på Upper East Side. Mens vi gikk nedover Madison Avenue kom vi plutselig over Ladurée der de selger franske makroner. Makroner er jo så fine i tillegg til at de er supergode. Min favorittsmak er pistasj, det var i alle fall det i fjor da vi var i Paris :-) Men man orker ikke mer enn én da for de er jo så utrolig søte. Denne gangen ble det bare vindus»shopping», men neste gang jeg er i området skal jeg helt klart ta turen innom! Ladurée ligger på 864 Madison Avenue.

/When my parents came to visit me here in NY we walked around on the Upper East Side for an hour or so. While walking down Madison Avenue I saw the Ladurée shop where they sell french macaroons. I remember in Paris I bought pistachio flavored ones – so yummy! I only took some pictures outside, but next time I’m in the neighborhood I will definitely stop by. You can find Ladurée at 864 Madison Avenue.

Top Forever 21 shorts Levi’s watch Michael Kors bag Balenciaga

I dag tok vi turen over til Brooklyn for å sjekke ut den store Beacon’s Closet i Williamsburg. Det viste seg at vintage fremdeles ikke er noe for meg. Det er bare noe med det å ta på seg gamle klær som en gang har blitt brukt av noen andre. Uansett hvor mye det er renset, og uansett hvor spesielt det er, så blir det bare veldig feil for meg. Jeg fant meg en ring da, så jeg er fornøyd fordet :-)

Har følt meg ganske dårlig i dag. Vondt i halsen og hodet, og har rett og slett følt meg ganske susete. Bare det å gå opp trapper var skikkelig pain. Håper virkelig ikke jeg blir syk her borte..

/We went to Beacon’s Closet in Williamsburg today. Turns out vintage is so NOT for me. I did buy a ring, though and I found so many pretty things for the apartment in Oslo like pretty tea light holders and picture frames. Maybe I’ll have to go back there and buy them. I haven’t been feeling well today as I woke up with a sore throat and a headache. Such bad timing..

Wee, lipgloss i håret. Heldig med dette bildet, haha.

Da var jeg tilbake i New York :-) Den siste uken har vært ganske hektisk så det var deilig å komme tilbake. Kvelden ble brukt til å rusle litt rundt i gatene rundt her vi bor, pakke ut av kofferten og taco-kos hjemme. Nå har jeg ordnet litt på rommet mitt også, så jeg har litt mer system enn jeg hadde tidligere da jeg løp frem og tilbake mellom mitt rom og Synne sitt for å hente klær, haha (det er nemlig bare klesskap på hennes rom, og kun et klesstativ på mitt).

I morgen blir det tur til Brooklyn og Beacon’s Closet! Vintage er ikke heeeelt min greie, men hvem vet, kanskje jeg ombestemmer meg? Uansett så gleder jeg meg :-) Nå holder jeg på å sovne her jeg sitter, så nå er det på tide at jeg legger meg. Ha en fin dag, dere!

/I’m back in New York! I got here around 4 in the afternoon and I spent the rest of the day unpacking and organizing my room. Tomorrow we’re headed to Brooklyn and Beacon’s Closet. Allthough vintage is not very me I’m really looking forward to it. Who knows – maybe I change my mind? Have a nice day, sweeties!

Når vi er på USA-ferie blir det alltid en del shopping, og i dag brukte vi noen timer på Opry Mills, et stort kjøpesenter her i Nashville :-) Her får man tak i det meste man trenger. Litt skuffende at de fleste av kjøpesenterne her mangler Urban Outfitters, Zara, H&M osv., men dette stedet hadde både Saks off 5th, Victoria’s Secret og en gigastor Forever 21 (altså jeg gikk meg bort flere ganger) for å nevne noe så jeg hadde nok å kikke på likevel. Mange av butikkene hadde salg også, noe som passer lommeboken min bra. Jeg har nemlig litt noia for å ikke ha nok penger, haha. Storshoppingen tok jeg på Nike Outlet Store.

Alt dette for rundt tusenlappen! USA altså.

Dette fikk også bli med meg hjem :-) Likte aller best t-skjorten øverst til venstre. Wildfox kjøpt på Saks Off 5th på supersalg.

I morgen formiddag går flyet mitt tilbake til New York. Denne uken har gått så utrolig fort! Jeg har sett og opplevd masse, og vært innom stater jeg aldri trodde jeg skulle få besøke, og det er jo gøy selv om det også har vært stressende med tanke på at det var så mye vi skulle rekke på så kort tid :-) Nå krysser jeg bare fingrene for at det er fint vær i New York når jeg kommer hjem. Merkelig det der at jeg har begynt å kalle New York «hjem».. See you in the Big Apple!

/I spent the afternoon at Opry Mills, a big mall here in Nashville and of course I managed to spend a bit too much money. I did most of my shopping at the Nike Outlet Store – they had a huge sale so I got everything in the second picture for $180, around 1000NOK! I also got a jumpsuit, a t-shirt from Wildfox, a tank top and pj bottoms from Forever 21 and a new pair of shoes.

This week has gone by so fast and tomorrow morning I’m leaving for NYC. It will be good to be back, though! I have to get up super early so I have to wrap it up. So not looking forward to getting up at 7:30..ugh. See you in the Big Apple!

Skirt Urban Outfitters clutch H&M shoes Aldo rings YSL, Kenneth Jay Lane & Gina Tricot

Hadde litt lyst til å pynte meg da vi skulle ut og spise i går kveld i downtown Nashville. Enda et koselig sted :-) Skjørtet er et av de siste kjøpene mine forresten! Hva synes dere?

/I felt like dressing up last night when going out for dinner in downtown Nashville. The skirt is new by the way.

Top Acne shorts Levi’s bag Balenciaga ring YSL

Gårsdagens antrekksbilder ble faktisk tatt på Graceland, hjemmet til Elvis Presley. Not bad, not bad!

/These outfit pictures were actually taken at Graceland, the home of Elvis Presley. Not bad, huh?