Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for juni 2012

Noen bilder fra dagen i St. Louis. Downtown St. Louis var et utrolig koselig sted!

/Some pictures from downtown St. Louis. Such a nice place!

Hei dere! Nå har vi nettopp sjekket inn på et nytt hotell. Helt greit for meg for hotellet vi i utgangspunktet bodde på var ikke helt som vi hadde tenkt oss. Jeg hadde gledet meg til å bade i bassenget, men det var ikke blitt vasket på evigheter og hele bassengområdet var stengt, for å nevne noe. Da vi kom tilbake til hotellet etter en lang dag med turistatraksjoner og shopping, fikk vi vite at strømmen gikk tidligere i dag, så vi ble pent nødt til å pakke tingene våre og finne et nytt hotell. Dette hotellet er i alle fall myyye finere, så jeg er fornøyd :-) I morgen kjører vi videre til Nashville!

Sist jeg ruslet rundt i Soho for meg selv kom jeg over Wooster St. Social Club, altså stedet der tv-serien NY Ink blir spilt inn. So cool! Jeg har ikke sett NY Ink-episodene, men har sett mye på LA Ink og Miami Ink, så det var litt gøy å se det i virkeligheten :-) Jeg var jo innom Miami Ink i fjor sommer hvis noen av dere husker det?

Møtte jo faktisk både Yoji og Darren Brass! Det ble ingen tatovering på meg i fjor, så vi får se i år om jeg er noe tøffere :-) Synes det er så fint med små tatoveringer. Se så brun jeg var der forresten! Blir ganske misunnelig på meg selv for et år siden, for akkurat nå er jeg utrolig bleik. Det har vært ganske kaldt noen dager i New York, men uansett om været skifter så kan jeg bare glemme å bli like brun i år :-( Liker best å ligge på stranda og sole meg sånn at jeg kan bade i blant. Nei, dere. Jeg får nøye meg med singlettskille i år…

NY Ink ligger på 43 Wooster Street i Soho for de som skulle få lyst til å ta turen dit.

PS: Håper ikke dere blir forvirret av New York-innlegg i blant? Jeg er fremdeles på tur med mamma og pappa. Akkurat nå er vi i Memphis og her skal vi være en dag til før vi kjører til Nashville, som blir det siste stoppet mitt før jeg reiser tilbake til New York :-) Mamma og pappa skal kjøre Route 66 til Los Angeles – heldiggrisene!!

Her er den nye klokka mi :-) Hadde den på i går så dere har jo allerede sett den, men her er noen close-up bilder. Kjøpte den på Michael Kors på Upper East Side.

/Here’s my new watch from Michael Kors!

Top Truly Madly Deeply shorts Levi’s watch Michael Kors bag Balenciaga sunglasses RayBan bracelet Mulberry

Hentesveis? Haha. Testet sideskill igjen i dag og samlet håret i en dott i nakken så det ser ut som jeg har skikkelig sleik på bilder. Nice.. Anyway, shortsen og toppen er nye fra i går :-)

/New shorts and top from Urban Outfitters!

Chicago var en utrolig fin by! Jeg kunne gjerne bare vært her i en uke for det var så mye vi ikke fikk sett i og med at vi bare fikk 1,5 dag her, men i dag tidlig kjørte vi altså videre til St. Louis som ligger i staten Missouri. Hadde ingen forventninger til dette stedet, men jeg ble possitivt overrasket :-) Downtown var kjempekoselig, i alle fall det vi fikk sett av den, og vi spiste middag på en koselig pastarestaurant. Der ble jeg skikkelig bestevenn med treåringen på bordet ved siden av, haha. Jeg som vanligvis får helt noia når jeg må snakke med små barn.

Allerede i morgen kjører vi videre til staten Tennessee, noe jeg gleder meg veldig til. St. Louis er bare et overnattingssted på vei dit fordi kjøreturen fra Illinois til Tennessee er ganske lang. Første stopp i Tennessee blir Memphis, så vi snakkes der :-D Tok masse bilder i dag da så det kommer noen innlegg i løpet av dagen.

/I fell in love with Chicago. Such a nice city! Too bad we had to leave today. Now I’m in St. Louis, Missouri and tomorrow we’re leaving for Memphis, Tennessee. I’m really looking forward to go to Tennessee for some reason. I didn’t have any expectations for St. Louis, but I was pleasantly surprised. Downtown St. Louis was really pretty. We had dinner at this cute pasta place where I got a new bestie, the three year-old on the table next to ours haha. So adorable!

Den første kvelden vår i Chicago spiste vi middag på The Cheesecake Factory. De har så god mat! Jeg bestilte farfalle with chicken and roasted garlic, basically kylling og pasta. Utrolig godt i alle fall :-) Det ble dog ikke noen ostekake på oss. Usj, synes de er så ekle haha. Miu Miu’en fikk bli med på tur i dag <3

/We had dinner at The Cheesecake Factory on Tuesday. I ordered farfalle with chicken and roasted garlic – yummy!

Skirt Forever 21 bag Balenciaga shoes Converse

Her skinner solen dere! Siden vi kom til New York har vi ikke hatt særlig mer enn et par dager med sol og varmt vær, så det var deilig å komme seg til varmere strøk selv om jeg til tider måtte løpe inn i en butikk for å ikke koke bort. Det var sikkert rundt 35 grader ute i dag! Er det ikke typisk? Vi klager når det er for kaldt og vi klager når det er for varmt, men ååå.. jeg hater å svette og jeg hater å fryse!

I dag ble det så og si bare shopping :-) Vi tok bussen inn til byen og gikk nedover Michigan Avenue. Der finner man alt man trenger; H&M, Topshop, Urban Outfitters, Saks, Neiman Marcus, Victoria’s Secret, ja dere skjønner. Jeg fant masse fint, men føler at jeg klarte å begrense meg ganske bra. Av og til glemmer jeg at jeg skal være her i over en måned til. Og etter å ha tittet på mobilregningen min for denne måned, fikk jeg surret meg til å kjøpe amerikansk mobil; en superstygg klappopptelefon, haha. Men den gjør jo nytten sin da. Dere skal selvfølgelig få se hva jeg har kjøpt senere :-)

/I’ve spent the day shopping on Michigan Avenue and I picked up a few nice things. I also finally got an american cellphone!

Se hva jeg kom hjem til i dag! Bilde av meg på bloggen til Annette Haga :-)

Picture: nettenestea.com

Som mange kanskje har fått med seg har Jordan en konkurranse gående hvor man blant annet kan vinne eget tannbørstedesign inspirert av antrekket man sender inn som bidrag. Annette sine stemmer teller ekstra, så at hun plukket ut mitt antrekk som en av sine favoritter var selvfølgelig veldig stas :-D Det er siste innspurt på konkurransen nå, og jeg hadde blitt veldig glad hvis dere ville stemme på meg. Trykk HER for å komme til antrekket mitt (hvis linken ikke funker, bare bla litt lenger ned på siden så finner dere meg :-))! Dersom den du har stemt på blir trukket ut som en av finalistene er også du med i trekningen av en goodiebag så det lønner seg å stemme uansett :-)

Stoppet innom en liten kafé på Bleecker Street her om dagen og jeg fikk denne supersøte cupcaken! Red velvet cake er så utrolig godt, i alle fall sånn jeg spiser den – uten frosting, haha. Synes amerikansk frosting er litt ekkelt nemlig. Men søt var den i alle fall :-)

/How cute is this cupcake?!