Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for juni 2012

Som jeg nevnte i forrige innlegg var jeg og foreldrene mine en tur i Brooklyn på mandag og spiste på Grimaldi’s, en kjent pizzeria. Som dere ser på bildet var det kø, men dette var ingenting i forhold til slik det pleide å være. Da kunne det være kø helt ned til lyskrysset langt nedi gata. Insane! Vi sto i kø i ca. tre kvarter og det var mer enn lenge nok.

På Grimaldi’s serverer de italiensk pizza og jeg må innrømme at den var utrolig god, så jeg skjønner hvorfor noen gidder å stå i kø såppas lenge for å spise der. I tillegg er det utrolig billig; Tror vi betalte rundt $30 tilsammen. Selve stedet var litt shabby da, men maten var god og det var det viktigste. Vi gikk ut derfra gode og mette alle tre :-) Grimaldi’s ligger på 1 Front Street, rett under Brooklyn Bridge.

Mamma og jeg venter på pizza :-)

/On Monday we went to Brooklyn and had dinner at a famous pizzeria, Grimaldi’s. We had to wait in line for about 45 minutes, but it was definitely worth the wait. You can find Grimaldi’s on 1 Front Street, right under the Brooklyn Bridge.

Jeans and vest Topshop bag Balenciaga shoes Aldo watch Michael Kors sunnies RayBan

Okei, jeg har bestemt meg. Balenciagaen får bli! Her er forresten antrekket fra i går da jeg ruslet rundt i Soho sammen med foreldrene mine. Derifra gikk vi nedover Bleecker Street, en av favorittgatene mine, og viste dem Carrie-trappene, Sockerbit og Magnolia Bakery, og så tok vi subwayen over til Brooklyn der vi spiste på en tydeligvis ganske kjent pizzeria. Det var kø for å komme inn altså! Viser dere bilder soon :-)

/Okay, I’ve made up my mind. The Balenciaga can stay. Here’s a few pictures of yesterday’s outfit when I walked around in Soho with my parents. From there we walked down Bleecker Street and I showed them the Carrie steps, Sockerbit and Magnolia Bakery, and after that we took the subway over to Brooklyn where we had dinner at a famous pizzeria. I’m not kiddig when I say there was a line to even get in.

Surprise, surprise! Booket flybilletten i går kveld og var ute av leiligheten halv 9 på morgenen i dag. Jeg fikk nemlig tilbud om å være med foreldrene mine på tur en ukes tid, og ja, her er jeg! Eller akkurat nå sitter jeg på flyet da (internett på flyet, woop!). Første stopp er Chicago, så kjører vi til St. Louis, og senere videre til Memphis og Nashville i Tennessee. Dette var jo ikke en del av planen til å begynne med, men følte på en måte at jeg måtte dra også når jeg hadde muligheten :-) Har ikke vært noen av disse stedene før så det blir spennende! Det kommer nok et nytt blogginnlegg i kveld. Tok en del bilder i går som dere skal få se. Snakkes da :-)

/Surprise, suprise! This wasn’t really a part of the plan, but now I’m on my way to Chicago with my parents. I booked a ticket last night and left the apartment before 9 this morning. Chicago is the first stop, then St. Louis and then we’re going to Nashville and Memphis in Tennessee. I haven’t been there before so that’s exciting!

I går kveld var jeg på Tao igjen, denne gangen med foreldrene mine. På andre siden av gaten for Tao ligger Lavo og i går var det tydeligvis noen som feiret en bursdag eller noe sånt der fordi det sto en gul (fail, den må jo være rød da) Ferrari utenfor med en stor sløyfe på. Kids these days altså.. Haha. Hvertfall, Tao var like fint som forrige gang og jeg bestilte akkurat det samme; Orange Crispy Chicken og sjokoladefondant til dessert. YUM!

Tao er uten tvil en av de beste restaurantene jeg har vært på. Så utrolig god mat! For de som skulle lure så ligger Tao på 42 East 58th Street.

/Last night I went to Tao for dinner with my parents. This is seriously one of the best restaurants I’ve ever been to. The food is so good!

I går var jeg på skikkelig skoshopping og endte opp med hele tre par (det ene skal leveres tilbake da)! Disse fant jeg på salg på Aldo. Er de ikke søte? De blir superfine sammen med den hvite jumpsuiten min fra Topshop <3

Når jeg tenker meg om har jeg shoppet overraskende lite her. Jeg har jo kjøpt en del dyre ting da så det gjør opp for det da. De siste to årene har jeg prøvd å heller legge penger i gode kvalitetsplagg (vesker) som jeg har i mange år, i stedet for å kjøpe masse billig uten å tenke igjennom hvor mye jeg faktisk får brukt det. Når jeg kommer hjem med en ny Marc by Marc Jacobs, Miu Miu OG Balenciaga kan jeg ikke akkurat klage. Men jeg har hatt second thoughts angående Balenciagaen da. Jeg vet at jeg egentlig burde kjøpt den i svart fordi jeg hadde brukt den mer, men samtidig så er den blå sååå fin og jeg vet ikke om jeg har hjerte til å selge den. Herreguuuud, hva skal jeg gjøre?! Jeg synes bare den blå er litt vanskelig å kombinere.

Hva synes dere? Hjelp meg å bestemme!

/I went shoe shopping yesterday and bought three new pairs! I got these at Aldo, they were even on sale. Wee! They will look super cute with my new jumpsuit too. When I think about it I haven’t really done that much shopping. Obviously my budget doesn’t allow it as I have bought three new bags. I guess I can’t complain when I come back to Norway with a Balenciaga, a Marc by Marc Jacobs AND a Miu Miu, right? Lately I’ve been having second thoughts on the blue Balenciaga, though. Even if the color is amazing I kind og regret not getting it in black. I find the blue a bit difficult to combine with the things in my wardrobe, at least my summer clothes. What to do?! It would be so sad to let it go but I just think I would’ve used it more if I got it in black. Please girls, help me decide!

Bilde lånt av Synne

Herregud, for en kveld vi hadde i går! Vi bestemte oss for å dra ut og tok subwayen til Meatpacking District hvor vi skulle møte promotøren vår. Uten for utestedet RdV møtte vi noen andre som lurte på om vi ville bli med dem i stedet, og siden promotøren vår var nowhere to be seen takket vi ja, og ble geleidet forbi hele køen og kom rett inn. Gratis inngang og ikke mindt gratis drikke hele kvelden, og her snakker vi ikke drinker – nei, vi bestiller hele spritflasker av gangen. Haha, sykeste jeg har vært med på tror jeg. I tillegg snakker vi kjekke brasilianere og VIP-fest. Dette var virkelig tidenes kveld på byen! Vi dro hjemover i 4-5 tiden, og jeg var ikke veldig glad da jeg ble vekket av vekkerklokka 9 på morgenen..

Hittil i dag har jeg bare vært i Central Park med mamma og pappa, også har vi ruslet rundt på Upper East Side hvor en fin, liten sak fra Michael Kors fikk bli med meg hjem. Jeg har handlet litt de siste dagene så jeg har en del å vise dere så stay tuned! Nå må jeg løpe og ordne meg for vi skal ut og spise på Tao igjen i kveld :-D

PS: Dere er så flinke til å kommentere og det gjør meg kjempeglad! Tusen takk for alle de koselige kommentarene dere legger igjen :-)

Flere bilder fra da vi var på Grand Central station her om dagen :-)

/More pictures from Grand Central Station.

Shorts Zara vest Topshop shoes Converse bag Marc by Marc Jacobs

Haha, helt likt antrekk som for litt siden. Jeg er så flink til å variere!

/The exact same outfit that I wore one of the first days here, haha.

I dag tok jeg subwayen ut til Coney Island sammen med to venner av broren min som leier leilighet på Manhattan i to uker. Det var strålende sol så vi kunne ikke fått noe finere vær – skikkelig herlig! Coney Island var er kjempekoselig sted med strand og en liten fornøyelsespark. Vi tok ikke så mange karuseller, men fikk med oss det store pariserhjulet og Cyclone, berg og dalbanen der. Den er over 80 år gammel og for å si det sånn.. Det ser sånn ut også. Vi var ganske så skeptiske før vi gikk på og jeg skal innrømme at jeg var ganske så nervøs, men det var gøy også da :-) Jeg likte Coney Island skikkelig godt, så det er et sted jeg vil tilbake til, om så bare for å bade og sole meg. Selv om det kjempestas å bo på Manhattan er det veldig deilig å komme litt bort fra alt stresset og maset der for en liten stund.

Dette er bare halve sandwichen.. Her sparer vi ikke på pålegget.

Etter turen til Coney Island gikk vi innom Katz’s Delicatessen, en deli der de serverer blant annet (giga)sandwicher. Katz’s er kjent fra mange filmer også, blant annet When Harry met Sally, så der var det litt gøy å ha vært da :-) Maten var så som så og prisene litt stive, men da kan jeg i alle fall krysse det av listen min! Katz’s Delicatessen ligger på Lower East Side på 205 E Houston Street.

/I’ve spent the day with two friends of my brother’s at Coney Island. Such a nice place! Later on we had lunch at Katz’s Delicatessen on the Lower East Side, a deli known from several movies like When Harry met Sally!

Jeg har valgt å selge den fine Marc by Marc Jacobs-klokka mi rett og slett fordi den ikke blir brukt. Den er akkurat litt for stor til håndleddet mitt og jeg har funnet en litt mindre fra Michael Kors som passer meg mye bedre, men siden jeg ikke trenger to sølvklokker vil jeg selge denne :-) Jeg betalte 1500,- for den, så jeg vil ikke selge den for mindre enn 1200,- med tanke på at den er helt ny. Hvis noen er interesserte så er det bare å sende mail til karoline@fashiondelirium.net :-) Kjøper betaler frakt!

PS: Siden jeg er i New York at the moment så får jeg ikke sendt klokka før jeg kommer hjem, eventuelt når foreldrene mine kommer hjem fra ferie i midten av juli!

/I’ve decided to sell my beautiful Marc by Marc Jacobs watch that I got for my birthday. It’s brand new, never worn, so I will not sell it for less than 1200 NOK. I bought it for 1500 NOK. If you’re interested send an email to karoline@fashiondelirium.net.