c. Disputes. The parties strive to resolve all disputes, controversies or claims arising from or related to this agreement, including, but not limited to, all disputes relating to the applicability of a provision, through good faith negotiations between them within days of the undertaking or a longer period that may be agreed between the parties. If the parties are unable to resolve the dispute within this time frame and one or both parties wish to pursue the dispute with one or both parties, the complainant must submit the dispute to binding arbitration in accordance with the rules and regulations of the American Arbitration Association. The parties share equally the cost of resolving such a dispute. The arbitr (s) does not have the power to grant claims for penalties or other damages that go beyond compensatory damages, and both parties irrevocably waive the right to such damages. The verdict on the arbitrator`s award of arbitration can be rendered by any court competent in the dispute. In the event that the parties fail to reach an agreement on an arbitrator within a [numbers day] period, each party appoints an arbitrator and both arbitrators appoint a third arbitrator, with the third arbitrator acting as the sole arbitrator of the dispute. E. The company`s performance of this distribution agreement and the company`s performance of its obligations and obligations under this agreement do not violate an agreement in which it participates or is bound by other commitments, and g.

The obligations of the recipient party under this section 6 remain in the event of termination or non-renewal of that contract for a period of [number of years] of years. In order to avoid any doubt, the distributor`s client and negotiator lists are considered protected information under this agreement. DISTRIBUTION agreement CE CONTRAT DE DISTRIBUTION (this «agreement») is manufactured from [date], by and between [Sender.Company], a company [Sender.Country] with an address to [Sender.Address] («Company») and [Client.Company], a company [Client.Country] with an address to [Client.Address] («Distributor»). g. Full agreement. This agreement contains the entire agreement between the parties with respect to the proposed transactions and replaces all previous written and oral agreements as well as all concurrent oral agreements relating to these transactions. d. Sub-agents. The distributor may designate sub-agents, negotiators, sub-representatives or others who act on behalf of the distributor or otherwise fulfill the distributor`s obligations under this agreement within the territory; provided that (i) any compensation for these sub-agents, sub-agents, sub-representatives or other persons, to act on behalf of the distributor or to discharge any other of the distributor`s obligations, is exclusively the responsibility of the distributor, and (ii) that appointment does not deprive the entity of the essential rights to which it is entitled under this Agreement. An agreement with this sub-agent, negotiator, deputy representative or any other person does not exceed the duration of this agreement.