Kvinnemagasinet FemelleVåre bloggereBlogge hos oss?Ukens konkurranseFå nyhetsskriv




Arkiv for kategorien 'London 2011'

«Karoline, kan du se meg nå? Tror du noen hadde funnet meg nå?», hahaha!

Synne og Karoline på nye eventyr. Det er sånn vi går kledd på restaurant, så det er bare å glede seg til New York-bildene, dere! :-)

Jeg så gjennom London-bildene nettopp, og måtte jo bare legge ut disse to. Hahah Synne, du visste at de skulle komme! :-D På det første bildet gjemmer Synne seg for innbruddstyvene som sto utenfor vinduet vårt. Vi var sikre på at det var noen utenfor, men det viste seg å være to busker.. Heihei.

/I was looking through my pictures from our trip to London in december. Haha.


Jacket River Island Jeans Levi’s Shoes Bianco Bag Mulberry Scarf ASOS (picture: Synne).

Litt sent å poste dette, kanskje, men sånn går det når man ikke har med egen pc på ferie :) Ha en fin søndag, dere!

/Have a nice Sunday!


Mulberry Tillie bracelet in rose gold & Mulberry locked cosmetic pouch in Fuchsia.

Klarte rett og slett ikke å motstå fristelsene på Mulberry. Armbåndet har jeg tittet på i nettbutikken mange ganger, og sminkepungen falt jeg pladask for. Bare se så ROSA den er da! Ah, lykke. Enda gøyere å få alt gaveinnpakket. Se så fin pose jeg fikk!

Ikke like gøy da en gammel mann begynte å synge «Jingle Bells» da jeg gikk forbi han inne på Jimmy Choo da. Det var på grensen til flaut, haha. Men jeg var fortsatt fornøyd.

/I couldn’t resist buying something when we stopped by Mulberry on New Bond Street. I got the Tillie bracelet and a super cute cosmetic pouch. I even got them gift wrapped! Kind of embarrassing when an old man at the Jimmy Choo store started singing «Jingle Bells» when I walked by, though. Haha!

Å dra til London uten å kjøpe noe ville jo vært veldig unaturlig, og jeg skal innrømme at det ble en god del shopping. Fikk tak i en god del ting jeg hadde lyst på, så jeg er mer enn fornøyd!

 
Knit, white jacket, ring & black jacket River Island Shorts, blazer, vest Topshop Clutches H&M and Zara.

/Here are some of the things I bought in London!

Kom hjem fra London i dag, etter noen fantastiske dager med masse shopping! Vi har løpt rundt som gale på Oxford Street, New Bond Street osv. Har kost meg masse, og selv om vi var ganske slitne på slutten så var det trist å dra hjem. Her kommer noen bilder fra turen. Har kjøpt masse fint som jeg skal vise dere i morgen :-D

/I just got back from London. I had a great time and bought some pretty things I’ll show you tomorrow!

Pictures from weheartit.com

Da er det bestemt; jeg reiser til London 5. desember :-D Jeg skal være der i tre dager og forhåpentligvis handle masse julegaver. Reiser selvfølgelig ikke alene, men sammen med NY-roomie Synne! GLEDER MEG. Bestilte nettopp hotell, og det ser veldig lovende ut.

/Yay, I’m going to London on December 5th with my NY roomie Synne. So excited! I just booked the hotel and it looks really nice, so now I’m even more excited.